comité des hauts fonctionnaires du forum中文是什么意思

• 论坛官员委员会

• "comité"中文翻译    音标：[kɔmite] n.m. 委员会 comité de coordination
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "hauts"中文翻译    音标：['o] hauts fonds m.pl. 浅水；浅滩
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "forum"中文翻译    音标：[fɔrɔm] n.m.
• "groupe de vienne du comité des hauts fonctionnaires" 中文翻译 :    高级官员委员会维也纳小组
• "comité de hauts fonctionnaires" 中文翻译 :    高级官员委员会
• "réunion des hauts fonctionnaires du conseil d’administration du fonds africa" 中文翻译 :    三反基金委员会高级官员会议
• "conseil d’évaluation de la performance des hauts fonctionnaires" 中文翻译 :    管理业绩委员会
• "conférence internationale des ministres et hauts fonctionnaires responsables de l’éducation physique et du sport" 中文翻译 :    负责体育运动的部长和高级官员国际会议
• "comité de haut niveau composé de ministres et de hauts fonctionnaires" 中文翻译 :    部长和官员高级别委员会
• "contrat de mission des hauts fonctionnaires" 中文翻译 :    高级管理层契约
• "corps de hauts fonctionnaires des nations unies" 中文翻译 :    联合国高级行政人员
• "groupe de nomination des hauts fonctionnaires" 中文翻译 :    高级任命小组
• "comité d’examen des propositions des fonctionnaires" 中文翻译 :    工作人员奖励审查委员会
• "hauts fonctionnaires chargés de l’environnement" 中文翻译 :    环境问题高级官员
• "réunion de hauts fonctionnaires" 中文翻译 :    高级官员会议
• "réunion de hauts fonctionnaires spécialistes du droit de l’environnement" 中文翻译 :    精通环境法的高级政府官员会议
• "réunion spéciale de hauts fonctionnaires d’administrations nationales spécialistes du droit de l’environnement" 中文翻译 :    政府环境法高级官员特别会议
• "comité consultatif du forum du pacifique sud" 中文翻译 :    南太平洋论坛协商委员会
• "corps de hauts fonctionnaires" 中文翻译 :    高级管理人员
• "hauts fonctionnaires de l’anase chargés de la foresterie" 中文翻译 :    东盟主管森林事务的高级官员
• "réunion de hauts fonctionnaires anase-chine" 中文翻译 :    东盟－中国高级官员协商
• "forum des partenaires du libéria" 中文翻译 :    利比里亚伙伴论坛
• "fonds d’affectation spéciale du pnud pour la participation de fonctionnaires des pays en développement aux travaux du groupe de travail du comité plénier" 中文翻译 :    开发署资助发展中国家官员参加全体委员会工作组信托基金

• Comité des hauts fonctionnaires du Forum
  论坛官员委员会
• D ' avancer la date de la réunion d ' établissement du budget du Comité des hauts fonctionnaires du Forum afin de pouvoir mieux aligner les ressources sur les tâches fixées par les dirigeants.
  提议为官员会议确定预算，使资源更好地适应领导人规定的任务。
• De convoquer la principale réunion du Comité des hauts fonctionnaires du Forum à une date située environ trois semaines avant la rencontre des dirigeants, et non seulement quelques jours avant, comme c ' est le cas actuellement.
  将官员委员会主要会议定于领导人聚会的约三周前的一个日期举行，而非像现在只在聚会的几天前举行。
• De garder présent à l ' esprit que la principale réunion du Comité des hauts fonctionnaires du Forum peut se tenir à Suva, à moins que le nouveau Président demande instamment que celle-ci ait lieu dans le pays hôte du Forum.
  牢记应选择在苏瓦举行官员委员会主要会议，除非即将上任的主席敦请会议在论坛东道国举行。
• D ' encourager l ' établissement de contacts plus étroits avec les territoires non souverains du Pacifique, auxquels doit être progressivement octroyé le statut d ' observateur lors des réunions des dirigeants et des réunions connexes du Comité des hauts fonctionnaires du Forum.
  通过逐步给予太平洋非主权领土参加领导人会议和论坛官员委员会有关会议的观察员地位，鼓励与太平洋非主权领土建立更密切的联系。
• Les dirigeants ont approuvé l’élaboration de dispositions permettant aux États non membres de l’ONU de participer à la session extraordinaire et noté que des mandats spécifiques concernant diverses questions seront établis et soumis à l’examen du Comité des hauts fonctionnaires du Forum, à sa prochaine réunion.
  各领导人赞同为特别会议所作的安排,这些安排可以使非联合国会员国参加,并注意到将就各种问题作出特定的任务规定,并提请下届论坛官员委员会会议审议。
• Ils ont demandé au secrétariat du Forum de travailler avec les institutions siégeant au Conseil des organismes régionaux du Pacifique, les organisations internationales et les organisations non gouvernementales concernées, afin de déterminer la valeur de la préservation pour le développement durable de la région et de rendre compte à la Réunion des dirigeants et du Comité des hauts fonctionnaires du Forum en 2007 des progrès de cette initiative et des mesures prises pour financer les engagements souscrits en la matière.
  与会领导人请论坛秘书处与有关的太平洋区域组织理事会机构、国际组织和非政府组织协作，查明养护对该区域可持续发展的价值并向2007年论坛官员委员会和领导人会议报告这项主动行动的进展情况和为养护承诺筹措资金采取的步骤。